نظمت جامعة المنوفية الأهلية اليوم التعريفي لبرنامج اللغة الإنجليزية والترجمة، برعاية الدكتور أحمد فرج القاصد، رئيس جامعة المنوفية، والمكلف بتسيير أعمال جامعة المنوفية الأهلية والدكتورة نانسي أسعد، نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية، وإشراف الدكتور إبراهيم هاشم عميد القطاع الهندسى والمشرف على كلية العلوم الإنسانية، الدكتورة هدى سليمان مدير البرنامج، ومنسقى البرنامج، بالتعاون مع إدارة رعاية الطلاب بالجامعة، وبحضور أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة، والطلاب وأولياء الأمور، وذلك في إطار حرص الجامعة على تعريف الطلاب الجدد بطبيعة الدراسة، ونظام البرنامج، ومجالات التخصص، والفرص الأكاديمية والمهنية التي يتيحها البرنامج.
وأكد الدكتور أحمد فرج القاصد أن برنامج اللغة الإنجليزية والترجمة يمثل أحد البرامج التي تعكس توجه جامعة المنوفية الأهلية نحو تقديم تعليم جامعي حديث يرتبط باحتياجات سوق العمل، مشيرًا إلى أن إتقان اللغات والمهارات المتخصصة في الترجمة أصبح من الأدوات الأساسية أمام الشباب للانفتاح على فرص العمل محليًا ودوليًا.
وأوضح أن الجامعة تحرص على أن يحصل الطلاب على تعليم يجمع بين المعرفة الأكاديمية والتطبيق العملي، مع الاهتمام بتنمية مهارات التواصل، والتفكير النقدي، والعمل الجماعي، والاستفادة من التكنولوجيا والتطبيقات الحديثة في مجالات اللغة والترجمة.
ووجه رئيس الجامعة الطلاب بضرورة الاستفادة من سنوات الدراسة في بناء قدراتهم وتطوير مهاراتهم، والمشاركة الفعالة في الأنشطة الطلابية والتدريبية، مؤكدًا أن الجامعة لا تركز فقط على منح الطالب المعرفة الأكاديمية، وإنما تعمل على إعداد شخصية جامعية متكاملة قادرة على مواصلة التعلم والتطور.
ومن جانبها، أكدت الدكتورة نانسي أسعد، نائب رئيس الجامعة للشؤون الأكاديمية، أن اليوم التعريفي يمثل فرصة مهمة للتواصل المباشر مع الطلاب وتعريفهم بطبيعة البرنامج ونظام الدراسة ومقرراته، بما يساعدهم على تكوين صورة واضحة عن مسارهم الأكاديمي منذ بداية التحاقهم بالجامعة.
وأشارت إلى أن برنامج اللغة الإنجليزية والترجمة يهتم بتنمية المهارات اللغوية والتطبيقية لدى الطلاب، إلى جانب تعزيز قدرتهم على التعامل مع مجالات الترجمة المختلفة، واستخدام الأدوات والتقنيات الحديثة، بما يسهم في تأهيلهم لمتطلبات سوق العمل المتغيرة.
وأوضح الدكتور إبراهيم هاشم أن تنظيم اليوم التعريفي يأتى في إطار اهتمام جامعة المنوفية الأهلية بدعم الطلاب منذ خطواتهم الأولى داخل الجامعة، وتوفير بيئة تعليمية متكاملة تساعدهم على التعرف على متطلبات الدراسة الجامعية، وبناء شخصيتهم الأكاديمية والمهنية، والاستفادة من الأنشطة والخدمات التي تقدمها الجامعة.
وأضاف أن الجامعة تولي اهتمامًا كبيرًا بالإرشاد الأكاديمي ومتابعة الطلاب، وتحرص على توفير الدعم اللازم لهم خلال رحلتهم التعليمية، بما يساعدهم على تحقيق أقصى استفادة من الإمكانات الأكاديمية والتدريبية المتاحة.
وأكدت الدكتورة هدى سليمان مدير برنامج اللغة الإنجليزية والترجمة أن البرنامج يستهدف تقديم تجربة تعليمية متكاملة تجمع بين الدراسة الأكاديمية والتطبيق العملي، موضحًا أن اليوم التعريفي تناول طبيعة البرنامج وأهدافه ونظام الدراسة، وأهم المقررات الدراسية، وآليات التقييم، إلى جانب تعريف الطلاب بمجالات العمل المرتبطة باللغة الإنجليزية والترجمة.
وأشارت إلى اهتمام البرنامج بتطوير مهارات الطلاب في الترجمة التحريرية والشفهية، واللغة الإنجليزية، والتواصل، والبحث، واستخدام التكنولوجيا الحديثة، بما يساعدهم على التعامل مع المتغيرات المتسارعة في سوق العمل.
وأوضحت أن البرنامج يحرص كذلك على تشجيع الطلاب على المشاركة في الأنشطة والتدريبات وورش العمل التي تسهم في صقل مهاراتهم، مؤكدًا أن الهدف هو تخريج كوادر تمتلك أساسًا أكاديميًا قويًا ومهارات عملية تؤهلها للعمل في مجالات متنوعة.
هذا وتضمن اليوم التعريفي عرضًا تفصيليًا للبرنامج ومجالات الدراسة والتخصص، إلى جانب تقديم شرح حول نظام الدراسة والإرشاد الأكاديمي والأنشطة الطلابية، وفتح حوار مباشر مع الطلاب للرد على استفساراتهم والتعرف على تطلعاتهم.
كما استعرض اللقاء الفرص المستقبلية أمام خريجي البرنامج في مجالات الترجمة، والتعليم، والتحرير، والمحتوى، وخدمات اللغات، وغيرها من المجالات التي تعتمد على الكفاءة اللغوية والمهارات الرقمية والتواصلية.
ويأتي تنظيم اليوم التعريفي ضمن سلسلة اللقاءات التعريفية التي تنظمها جامعة المنوفية الأهلية لطلابها، بهدف تعزيز التواصل بين الطلاب والقيادات الأكاديمية وأعضاء هيئة التدريس، ومساعدتهم على بدء عامهم الدراسي الجديد بوعي واضح بطبيعة دراستهم ومساراتهم الأكاديمية والمهنية.