طرحت منصة "يوتيوب" ميزة "صورة داخل صورة"، وهي واحدة من أكثر ميزاتها طلبًا لمستخدمي الهواتف الذكية حول العالم، مجانًا دون الحاجة إلى اشتراك مدفوع ، وتتيح الميزة للمستخدم تصغير الفيديو إلى نافذة عائمة أثناء استخدام تطبيقات أخرى، ما يسمح بمشاهدة المحتوى في الخلفية دون إيقاف التشغيل. كما يشمل التحديث الجديد مقاطع الفيديو الطويلة والبودكاست والمحتوى التعليمي، ما يجعل التجربة أكثر مرونة أثناء استخدام الهاتف.
تُعد هذه الميزة من أكثر الأدوات التي تغيّر طريقة استخدام "يوتيوب" على الهواتف، إذ يمكن للمستخدم متابعة الفيديو أثناء الرد على الرسائل أو تصفح التطبيقات الأخرى دون انقطاع ، ولتفعيل الميزة، يكفي تشغيل أي فيديو ثم الخروج إلى الشاشة الرئيسية عبر السحب أو زر "Home" ليظهر الفيديو في نافذة عائمة تلقائيًا يمكن تحريكها على الشاشة. وفي حال عدم ظهور الميزة فورًا، ينصح بتحديث التطبيق إلى أحدث إصدار، مع العلم أن الإطلاق يتم تدريجيًا تبعاً للمناطق والأجهزة.
كانت ميزة "صورة داخل صورة" حكرًا على مشتركي "يوتيوب بيرميوم" في العديد من الأسواق، ما جعلها إحدى مزايا الاشتراك المدفوع. لكن قرار إتاحتها مجانًا يشير إلى توجه المنصة نحو تحسين تجربة المستخدمين في النسخة المجانية، في ظل المنافسة المتزايدة في سوق المحتوى الرقمي ، وبحسب ما أكدته منصة "يوتيوب"، فإنه سيتم طرح الميزة تدريجيًا لمستخدمي أندرويد وiOS حول العالم، مع دعم مقاطع الفيديو غير الموسيقية فقط، بينما ستظل بعض محتويات الموسيقى حصرية لمشتركي "بيرميوم".