صرح الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، بأنه سيقاضي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بمبلغ قد يصل إلى خمسة مليارات دولار بعد أن قامت بتعديل خطاب ألقاه في 6 يناير عام 2021 قبل أحداث الشغب عند مبنى الكابيتول.
وقال ترامب للصحفيين على متن طائرة الرئاسة، حسبما أوردت صحيفة (ذا هيل) الأمريكية، "سنقاضيهم بمبلغ يتراوح بين مليار و5 مليارات دولار، ربما في وقت ما من الأسبوع المقبل..أعتقد أنني مضطر لفعل ذلك.. أعني، لقد اعترفوا بأنهم تلاعبوا بالكلمات.. لقد غيروا الكلمات التي خرجت من فمي".
وأشارت الصحيفة إلى أن هيئة الإذاعة البريطانية بثت، في العام الماضي قبل شهر من انتخابات الرئاسة الأمريكية، فيلماً وثائقياً تضمن مقطعاً من خطاب ترامب خلال احتجاجات جماعة "أوقفوا السرقة" المؤيدة له، وذلك قبل ساعة واحدة فقط من الهجوم على مبنى الكابيتول، بينما كان المشرعون يستعدون للتصديق على فوز الرئيس السابق جو بايدن في انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام 2020.
واقتبس الفيلم الوثائقي، الذي يربط بين جزءين مختلفين من تعليقات ترامب، قوله "سوف نسير إلى مبنى الكابيتول، وسأكون معكم هناك. وسوف نقاتل. سوف نقاتل بكل قوتنا".
وبحسب (ذا هيل) قال ترامب في الواقع "سوف نسير إلى هناك (مبنى الكابيتول)، وسأكون معكم"، بدون ذكر أي كلمات محرضة على العنف.
وتابع ترامب "أعلم أن الجميع هنا سيتوجهون قريبًا إلى مبنى الكابيتول للتعبير عن آرائهم بشكل سلمي ووطني".
وأصدرت (بي بي سي) اعتذارًا لترامب في بيان أشارت فيه إلى أن تعديل الوثائقي أعطى "انطباعًا خاطئًا بأن ترامب دعا أنصاره بشكل مباشر إلى القيام بأعمال عنف"، وقالت إنها لن تعرض البرنامج مرة أخرى، ولكنها رفضت طلب ترامب بالحصول على تعويض مالي.
وأعلن ترامب أمس الجمعة أنه سيتواصل مع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر لمناقشة هذه المسألة.
وبعد هذه الانتقادات، استقال المدير العام لبي بي سي تيم ديفي والرئيسة التنفيذية للأخبار ديبورا تورنيس من منصبيهما.